アラスカでクジを引いたんでしょ？結果は？
Arasuka de kuji wo hiita-n-desho? Kekka ha?
あらっ、スカ。
Alaska.
カナダで日本人の女の子に会いました。名前は？
Kanada(Canada) de Nihonjin no onnanoko ni aimashita. Namae ha?
カナだ。
Kana da.
外国で風呂に入りました。さてどこでしょう？
Gaikoku de furo ni hairimashita. Sate doko deshou?
ニューヨーク。（入浴）
New york.
ヨーロッパのある国に行ったのに誰にも会えませんでした。どこの国だったでしょう？
Yoroppa de aru kuni ni itta noni darenimo aemasen deshita. Dokono kuni datta deshou?
オランダ。(Holland)
誰のことだか分かりません。さて、どこの国の人でしょう？
Dare no koto daka wakari masen. Sate, doko no kuni no hito deshou?
どいつ？
Deutsch
日本の美意識が通じる国は？
Nihon no Biishiki ga tuujiru kuni ha?
スイ(粋)ッす。
Swiss
キスばっかりしてる国は？
Kiss bakari shiteiru kuni ha?
ちゅーごく。（中国）
China
すぐに箸の折れる都市は？
Sugu ni hashi no oreru kuni ha?
ぺきんっ。（北京）
Beijing / Peking
魚の好きな国は？
Sakana no suki na kuni ha?
タイ
Thai
芯が柱になっている国は？
Shin ga hashira ni natteiru kuni ha?
シンガポール
Singapore
暴力をふるわない国は？
Bouryoku wo furuwanai kuni ha?
ブータン(ぶたん）
Bhutan
触ると暖かい都市は？
Sawaru to atatakai toshi ha?
カイロ
Cairo
赤ちゃんだらけの国は？
Akachan darake no kuni ha?
ニュージーランド（乳児ランド）
New Zealand
掃除機に吸い込まれる国は？
Soujiki ni suikomareru kuni ha?
チリ
Chile
常に高いウナギを食べる州は？
Tune ni Takai Unagi wo taberu shuu ha?
ジョージア（上じゃ）
Georgia
爆発する都市は？
Bakuhatsu suru toshi ha?
ボンっ
Bonn
すぐに割れる都市は？
Sugu ni wareru toshi ha?
パリっ
Paris
鉛筆がベニヤ材で出来ている州は？
Enpitsu ga beniya-zai de dekiteru shuu ha?
ペンシルベニア
Pensilvania
Have a nice day!
P.S.
You casted lots at Alaska? How did it come out?
Oh, I drew a blank!
One met with a Japanese girl at Canada. What is her name?
It is Kana. (Kana is girl's name)
One took a bath at foreign country. Where is it?
It is New York.
One went to a European country but haven't met anyone. Which is the country?
It is Holland.
おらん means absent in Japanese. だ is an end-form.
One doesn't understand who about they talking about. Who?
The one is German.
We call Germany as ドイツ.
Which is the country where Japanese virtue gets across?
Swiss.
粋（スイ） is a Japanese virtue.
Which country's people entirely kiss?
ちゅーごく（ちゅうごく） means 中国(China)
ちゅー means Kiss in Japanese.
Where is the country where chop-sticks break soon?
ぺきんっ is an echo-word for breaking.
Where is the country where people like fish?
タイ is sea bream.
Where is the country whose center core is made of pole?
Where is the country people never behave violently?
ぶたん (ぶたない）means "someone don't hit"
Which is the country which is hot when you touch?
カイロ is a body warmer.
Which is the country where there are only babies?
乳児(にゅうじ） is baby.
Which is the country which is vacuumed off?
チリ is dust.
Which is the state where people only eat expensive eel dish?
There are ranks for eel dishes, for example "特上、上(Jou)、並", in Japan.
Which city does blow up?
ボン is echo word for explosion.
Which city does crack?
パリっ is echo word for cracking.
Which state people have pencils made of blockboard?
ベニア is blockboard.
0 件のコメント:
コメントを投稿